[Python-de] Deutsche Python-FAQ

Thomas Guettler guettli at thomas-guettler.de
Wed Jan 29 22:45:22 EST 2003


On Tue, Jan 28, 2003 at 06:12:13PM -0500, Georg Mischler wrote:
> Thomas Guettler wrote:
> 
> > On Tue, Jan 28, 2003 at 12:05:56PM +0100, Jens Kubieziel wrote:
> > > Hallo,
> > >
> > > ich habe vor einiger Zeit angefangen, die Python-FAQ von
> > > http://www.python.org zu übersetzen.
> >
> > [cut]
> >
> > > Der bisherige Stand ist auf http://www.kubieziel.de/cgi-bin/faqw.py zu
> > > bewundern.
> >
> > Wenn man obige URL betrachtet denkt man nicht, das dahinter eine
> > *deutschsprachige* FAQ zu finden ist, da die Seite komplett in
> > englisch ist.
> 
> Da ist allerdings was dran. Kann man nur hoffen, dass in der
> Software ein vernuenftiger Uebersetzungsmechanismus eingebaut ist.
> 
> 
> > Hinweise zum Text: (viele Fehler hättest du mit ispell finden können!)
> 
> Du hast aber schon gesehen, dass du diese Fehler gleich selber
> beheben koenntest, wenn du dir schon die Muehe machst, sie alle
> zu identifizieren?

Ja, aber das hätte sicherlich fünf mal so lange gedauert.

 thomas

-- 
Thomas Guettler <guettli at thomas-guettler.de>
http://www.thomas-guettler.de





More information about the Python-de mailing list