[Python-de] Re: Python-de digest, Vol 1 #81 - 4 msgs (Out of office)

Alexandre Mayor alexandre.mayor at swisslog.com
Fri Sep 22 22:04:39 EDT 2000


Hello

Thank you for your message. 
I am out of the office until September 29th 2000. 
I will read your message as soon as I am back. 

In urgent cases please contact Alexander Militzer or our secretary.

Thank you
Alexandre Mayor

>>> "python-de at starship.python.net" 09/22/00 21:04 >>>

Send Python-de mailing list submissions to
	python-de at starship.python.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://starship.python.net/mailman/listinfo/python-de
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	python-de-request at starship.python.net

You can reach the person managing the list at
	python-de-admin at starship.python.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Python-de digest..."


Today's Topics:

  1. Suche: Library Reference auf deutsch (Clover Andrew)
  2. Re: Suche: Library Reference auf deutsch (M.-A. Lemburg)
  3. Re: Suche: Library Reference auf deutsch (Detlef Lannert)
  4. Re: Suche: Library Reference auf deutsch (Dinu C. Gherman)

--__--__--

Message: 1
From: Clover Andrew <aclover at 1VALUE.com>
To: "'python-de at starship.python.net'" <python-de at starship.python.net>
Date: Fri, 22 Sep 2000 14:01:34 +0200
charset="iso-8859-1"
Subject: [Python-de] Suche: Library Reference auf deutsch

Hi,

Eine Mitarbeiterin bei uns versucht, Python zu lernen. Es geht gut bei
dem Tutorium (danke, Dinu!) aber sie wird frustriet, das es keine
Uebersetzung der Modulreferenz gibt.

Wie sind die erhaeltliche Buecher? Gibt es eins mit einem relativ
kompletten Modulreferenzkapital? Oder soll ich auch Englischlehrer
werden? ;-)

(Leider gibt es in unseren Buchhandlungen nichts ueber Python zu
finden, nur breite gelber 'Ich habe kein Gehirn und will VB lernen'
Quatschbuecher.)

Ich wuerde gern helfen, die Referenz zu uebersetzen, wenn ich selbst
besser Deutsch schreiben koennte. :-(

-- 
Andrew Clover
Technical Support
1VALUE.com AG

--__--__--

Message: 2
Date: Fri, 22 Sep 2000 14:34:08 +0200
From: "M.-A. Lemburg" <mal at lemburg.com>
Organization: eGenix.com Software GmbH -- http://www.egenix.com/
To: Clover Andrew <aclover at 1VALUE.com>
CC: "'python-de at starship.python.net'" <python-de at starship.python.net>
Subject: Re: [Python-de] Suche: Library Reference auf deutsch

Clover Andrew wrote:
> 
> Hi,
> 
> Eine Mitarbeiterin bei uns versucht, Python zu lernen. Es geht gut bei
> dem Tutorium (danke, Dinu!) aber sie wird frustriet, das es keine
> Uebersetzung der Modulreferenz gibt.
> 
> Wie sind die erhaeltliche Buecher? Gibt es eins mit einem relativ
> kompletten Modulreferenzkapital? Oder soll ich auch Englischlehrer
> werden? ;-)
> 
> (Leider gibt es in unseren Buchhandlungen nichts ueber Python zu
> finden, nur breite gelber 'Ich habe kein Gehirn und will VB lernen'
> Quatschbuecher.)
> 
> Ich wuerde gern helfen, die Referenz zu uebersetzen, wenn ich selbst
> besser Deutsch schreiben koennte. :-(

Das besste z.Z. erhΣltliche Buch ist meiner Meinung nach 
"Learning Python". Christian Tismer hat es ins Deutsche
*bersetzt:

	http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3897211297

Wieso Python dort immer noch als "Skriptsprache f*r Administratoren"
angepriesen wird ist mir allerdings ein RΣtsel ;-)

-- 
Marc-Andre Lemburg
______________________________________________________________________
Business:                                      http://www.lemburg.com/
Python Pages:                           http://www.lemburg.com/python/

--__--__--

Message: 3
Date: Fri, 22 Sep 2000 14:51:59 +0200
From: Detlef Lannert <lannert at uni-duesseldorf.de>
To: "'python-de at starship.python.net'" <python-de at starship.python.net>
Subject: Re: [Python-de] Suche: Library Reference auf deutsch
Reply-To: lannert at uni-duesseldorf.de

> > Eine Mitarbeiterin bei uns versucht, Python zu lernen. Es geht gut bei
> > dem Tutorium (danke, Dinu!) aber sie wird frustriet, das es keine
> > Uebersetzung der Modulreferenz gibt.
> > 
> > Wie sind die erhaeltliche Buecher? Gibt es eins mit einem relativ
> > kompletten Modulreferenzkapital? Oder soll ich auch Englischlehrer
> > werden? ;-)

Es gibt ein IMO recht gutes Nachschlagebuch von David Beazley, das
Ger*chten zufolge ;-) auch auf Deutsch erscheinen soll. Es umfa*t
einen (vielleicht auch _den_?) wesentlichen Teil der Modulreferenz.

> > (Leider gibt es in unseren Buchhandlungen nichts ueber Python zu
> > finden, nur breite gelber 'Ich habe kein Gehirn und will VB lernen'
> > Quatschbuecher.)

Immerhin hat die gr**te Buchhandlung hier am Ort jetzt ein St*ck Regal
f*r unsere liebste Programmiersprache reserviert, allerdings steht
"Phyton" dran ...

  Detlef

--__--__--

Message: 4
To: python-de at starship.python.net'" <python-de at starship.python.net>"
Subject: Re: [Python-de] Suche: Library Reference auf deutsch
From: "Dinu C. Gherman" <gherman at darwin.in-berlin.de>
Date: Fri, 22 Sep 2000 16:07:00 0100

Detlef Lannert wrote:
>
>Es gibt ein IMO recht gutes Nachschlagebuch von David Beazley, das
>Ger*chten zufolge ;-) auch auf Deutsch erscheinen soll. Es umfa*t
>einen (vielleicht auch _den_?) wesentlichen Teil der Modulreferenz.

Von diesen Geruechten habe ich auch gehoert... Es heisst, die dt. Uebersetzung wird "so um Weihnachten" herauskommen, moeglicherweise auch erst kurz danach... Also nicht gleich traurig sein, wenn es nicht schon unter dem Baum liegt...

Meines Wissens ist Davids Buch das beste seiner (Python-) Art am Markt, und das nicht einmal, weil es das einzige ist. Es ist zwar n*chtern, was in der Natur der Sache liegt, aber eben auch sehr brauchbar...

SpΣter-vielleicht-mehr-zum-Thema-B*cher,

Dinu

--
Dinu C. Gherman, via IR & radio.



--__--__--

_______________________________________________
Python-de maillist  -  Python-de at starship.python.net
http://starship.python.net/mailman/listinfo/python-de


End of Python-de Digest_______________________________________________
Python-de maillist  -  Python-de at starship.python.net
http://starship.python.net/mailman/listinfo/python-de




More information about the Python-de mailing list