[Python-de] Python-Tutorium-1.5.2-de quasi fertig

Dinu C. Gherman gherman at darwin.in-berlin.de
Tue Jun 15 16:30:15 EDT 1999


Hiho,

meine Uebersetzung ist (fast) fertig! Ich bin letzte Woche leider 
nicht zu viel gekommen, ausser ein paar Dutzend Korrekturen, da ich 
eigentlich Urlaub hatte, aber nun ist die Rohfassung in ihrer
ersten leicht korrigierten Version fertig. 

War eine lustige Erfahrung... Ein paar Sachen liessen sich ueber-
setzen, indem fast nur ein paar Buchstaben verdreht wurden, 
andere, wie das Klassenkapitel, brauchten ein bischen mehr 
Gehirnschmalz. Jedenfalls ist es eine gute Uebung gewesen und 
so man liest endlich mal im Detail dieses Tutorium... ;-)

Janko Hauser war so nett, und hat sich ums TeXen gekuemmert. Wir
arbeiten noch an einer weiteren "in-house" Iteration, bevor wir in
hoffentlich wenigen Tagen eine erste Version zum oeffentlichen 
Verriss bereitstellen zu koennen... ;-)

Wenn jemand jetzt schon weiss, dass sie gerne korrekturlesen will
und kann, dann moege sie nun sprechen, oder fuer immer schweigen --
uhmm, hoffentlich hat dieser Job nicht noch mehr Schrauben bei mir 
gelockert... 8-]

Bis denn,

PS: So, und eine gescheite subject-line haben wir nun auch.
    BTW, kann MailMan das nicht einfach zurueckweisen, ich
    meine wenn die Zeile ganz leer ist?

-- 
Dinu C. Gherman       :  Women inspire us to great things and
                      :  prevent us from achieving them. (Dumas)
................................................................
LHS International AG  :  http://www.lhsgroup.com
8050 Zurich           :  http://www.zurich.ch
Switzerland           :  http://pgp.ai.mit.edu 
                      :  mobile://49.172.3060751
......................:.........................................
Vote against SPAM on http://www.politik-digital.de/spam




More information about the Python-de mailing list